Inici / Blog / Esquena i coll

Esquena i coll

Ciatàlgia vs lumbàlgia: com saber què tens

HG Per Helena Garganté· Febrer 2027· 5 min de lectura

Lumbàlgia i ciàtica (ciatàlgia) es confonen sovint, però no són el mateix. La lumbàlgia és dolor localitzat a la zona baixa de l'esquena; la ciàtica és un dolor que baixa per la cama quan s'irrita un nervi. Distingir-les ajuda a orientar el tractament, encara que en totes dues la base és semblant: moviment i exercici, no repòs.

Què és la lumbàlgia

És el dolor localitzat a la zona lumbar (la part baixa de l'esquena), sense que baixi per la cama. La majoria de vegades és mecànica: per sobrecàrrega, postures mantingudes, manca de força o un gest puntual. És molt freqüent i, en general, benigna.

Sol millorar amb el moviment i empitjorar amb el repòs prolongat.

Què és la ciàtica (ciatàlgia)

És un dolor que irradia des de la zona lumbar o el gluti cap a la part posterior de la cama, de vegades fins al peu, per irritació d'una arrel nerviosa (sovint per una hèrnia). Pot acompanyar-se de formigueig o pèrdua de força.

El que la distingeix de la lumbàlgia és precisament que el dolor baixa per la cama seguint el recorregut del nervi.

Com distingir-les

La clau és on es nota el dolor: si es queda a l'esquena baixa, és més aviat lumbàlgia; si baixa per la cama (sobretot per sota del genoll) amb o sense formigueig, apunta a ciàtica. De vegades coexisteixen. La manera com canvia amb les postures i el moviment també orienta.

Què fer en cada cas

En totes dues, la base és mantenir activitat, moviment progressiu i exercici, amb control del dolor si cal. La ciàtica pot necessitar més temps i seguiment per l'afectació del nervi, però la majoria millora sense cirurgia. El repòs prolongat empitjora les dues.

Senyals i què fer
SenyalQuè indicaQuè fer
Dolor localitzat a l'esquena baixaLumbàlgiaMoviment i exercici; evitar repòs
Dolor que baixa per la camaCiàtica (irritació nerviosa)Gestió activa + seguiment
Formigueig o pèrdua de força a la camaAfectació del nerviValoració fisioterapèutica
Pèrdua de força progressiva o problemes d'esfíntersSenyal d'alarmaAtenció urgent

Com ho abordem a PROA

A PROA valorem si el teu dolor és lumbàlgia, ciàtica o una barreja, i com es comporta amb el moviment. Reduïm la irritació, recuperem mobilitat i construïm un pla de força que protegeix la teva esquena. Coordinem amb traumatologia si cal.

L'objectiu és que tornis a moure't amb confiança. Ho portem des de fisioteràpia.

Preguntes freqüents

No necessàriament 'pitjor', però la ciàtica afecta un nervi i pot necessitar una mica més de temps i seguiment. Totes dues solen anar bé amb tractament actiu.

Sí, és freqüent que coexisteixin dolor lumbar i ciàtica.

Normalment no. La localització dels símptomes i l'exploració solen bastar per orientar.

No prolongat, en cap de les dues. El moviment ben dosificat és el que ajuda.

Fonts i referències

  1. NICE. Low back pain and sciatica in over 16s. NICE NG59, 2020. —
  2. Jensen RK, et al. Diagnosis and treatment of sciatica. BMJ, 2019. —

Fonts i guies clíniques de referència. El contingut és divulgatiu i no substitueix una valoració professional. Revisat per l'equip clínic de Clínica PROA.

Redactat i revisat clínicament per
HG
Helena Garganté
Fisioterapeuta · col. 11686
Podòloga · col. 2240
Professora · Grau de Podologia (UB)
CP
Coral R. Peñuela
Metgessa especialista · col. 61507 (COMB)
Direcció Mèdica · Clínica PROA
Última revisió clínica: Juliol 2026 · Clínica PROA · Sabadell (Vallès Occidental)

Et sona el que acabes de llegir?
A Clínica PROA ho valorem i et diem exactament què et passa i què caldria.

Escriu-nos per WhatsApp
Com t'ajudem

El servei que ho resol.

Posa un equip a mirar el teu cas.

Primera valoració sense compromís, al centre de Sabadell.

Demanar cita